· 

Der gebrochene Fuß - The broken foot

German:

Samanta hat sich den Fuß verknackst und sucht Hilfe bei Fred. Er schaut sich den Fuß genau an und untersucht ihn durch geschickte Bewegungen mit seiner Zunge in dem er an Samanta`s Zehen leckt. Die Diagnose ist klar, das Fußgelenk ist gebrochen. Ins Krankenhaus möchte Fred mit Samanta auf keinen Fall. Da Fred als gelernter Gipser beste Kenntnisse über Material hat, entscheidet er sich den Fuß eigenständig einzugipsen. Mehrfach prüft er fachmännisch mit seiner Zunge an Samanta`s Fuß, ob alles planmäßig verläuft. Schließlich ist der Fuß eingegipst und Samanta startet zunächst mit dem Rollator die ersten Gehversuche und dann mit den alten Krücken von Oma Erna.

 

English:

Samanta has twisted her foot and seeks help from Fred. He takes a close look at the foot and examines it with his tongue by licking Samanta's toes. The diagnosis is clear, the ankle is broken. Fred does not want to take Samanta to the hospital. Since Fred, as a trained plasterer, has the best knowledge of materials, he decides to plaster the foot himself. Several times he expertly checks with his tongue on Samanta's foot whether everything is going according to plan. Finally, the foot is plastered and Samanta starts her first attempts to walk with the rollator and then with the old crutches from grandma Erna.

kaufen / buying: